版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://angellsb.blogbus.com/logs/20374560.html

　　ELLEGARDENは、昨年からニューアルバムの制作に取り挂かってきましたが、バンド活动を続けていくなかで、新しい作品を作るということに対するモチベーションにメンバー间で差が出てきたため、今このまま制作を続けても纳得のいく作品を作ることは难しいという结论に至り、话し合いの结果、アルバム制作を中断して活动を休止することになりました。
　　今のところ活动再开の时期は未定です。
　　尚、现时点で决定しているライブに関しては现在告知されていないものもふくめ９月上旬までは出演します。
　　
　　いつもELLEGARDENを応援してくれている皆様にはメンバー全员、心から感谢しています。
　　またELLEGARDENとして新しい作品を発表できるよう、メンバーそれぞれ成长していこうと思いますので、今后ともよろしくお愿いします。
　　
　　ELLEGARDEN　リーダー　生形真一
　　
　　大致说明一下：
　　去年开始，一边继续乐队的活动，一边制作新专辑，由于乐队成员之间创作理念的不合，新专辑的制作无法继续，大家商量之后，据决定中断新专辑制作工作以及休止乐队活动。
　　什么时候再度开始活动，暂时未定。
　　还在商议或是已经决定的演出，乐队也将继续到9月上旬。
　　非常感谢支持着ELLEGARDEN的各位。
　　成员将为着新专辑的发表而努力，同时也会展开各自的活动，今后也请多关照。

     完全是爆炸性新闻，接受不了，这个世界太疯狂，日，其他的就不用语言来表达了。。。